AGTH & ATLAS Allgemein:
Vorwort
Die Bilder und die Anleitung stammen von hfc aus hongfire.
Bei Gelegenheit werde ich die u.U. ersetzten.
Vorwort
Die Bilder und die Anleitung stammen von hfc aus hongfire.
Bei Gelegenheit werde ich die u.U. ersetzten.
- Was ist AGTH?
Eigentlich ist AGTH nur ein kleines Tool, das Texte aus den Spielen kopieren kann.
Wenn du mehr wissen willst, schau einfach auf der offiziellen Seite vorbei, oder fragt hier im Thread.
- Download AGTH
Du bekommst es in den angehängten Dateien. Das ist die Version v2008.11.20
- AGTH installieren
Erstellt einen Ordner mit den namen "AGTH" direkt auf C:
Jetzt entpacke die Dateien aus dem RAR-Archiv in den Ordner:
Das wars.
Der erste Schritt ist gemacht ^^
- das Spiel installieren
das bekommt ihr schon selber hin. Wenn nicht schaut in den Sticky: http://board.world-of-hentai.to/f24...ai-games-applocale-unter-win-vista-7-a-50463/
- ATLAS Installieren
Auch ATLAS zu installieren bekommst du schon hin.
Wenn du ATLAS noch nicht hast, kannst du es hier downloaden
>>hier<<
ATLAS inkl. alle benötigten Files: ATLAS 14 - monsteruploads.eu, rapidshare.com, share-online.biz, ul.to
das ist die Trial Version. Um daraus eine Vollversion zu machen benötigt ihr einen Crack.
Aber da wir hier kein warez-board sind, gibt es den crack nicht von mir.
Wer ihn hat, einfach die Dateien überschreiben - das wars.
WICHTIG Wenn du ATLAS v14 verwenden willst, musst du vor dem aller ersten Start auf deinem System den crack verwenden.
Ihn nachträglich aufzuspielen bringt keine Besserung und er wird nicht funktionieren.
- ATLAS Vorbereiten
Hier wird das ganze am Beispiel von Setsuei gemacht.
zuerst erstellst du eine Verknüpfung auf z.B. deinem Desktop:
dann klicke rechts auf die Datei und wähle "Eigenschaften"
ergänze nun den Pfad unter "Ziel" mit
Code:C:\AGTH\agth.exe
jetzt sollte die Komplette Zeile so aussehen:
Code:C:\AGTH\agth.exe /C "C:\Program Files\SilverBullet\雪影 -setsuei-\Adv.exe"
- ATLAS starten
Jetzt musst du ATLAS starten.
Wenn ATLAS gestartet ist, klicke auf "Quick ATLAS"
Jetzt kannst du in deiner Task-Leiste das "Quick-ATLAS"-Icon sehen:
klicke rechts auf das Icon und wähle "Automatic Clipboard Translation"
et voila. ATLAS ist somit fast komplett konfiguriert.
Für den Rest muss das Spiel gestartet werden.
- Das Spiel starten
Also, starte dein Spiel.
Jetzt muss gewartet werden, bis das erste mal ein Text erscheint
Minimiert jetzt das Spiel.
Im AGTH-Fenster musst du nun die richtige Option wählen:
Suche die Option, die dir die passenden jap. Zeichen darstellt.
Wenn du die richtige Option gefunden hast, gehe zurück in das Spiel:
Englischer Text! Du hast es geschafft!
- Anmerkungen
Mittlerweile gibt es neuere Programme, die auch nicht zu verachten sind.
Das wohl bekannteste ist wohl der "Translation Aggregator". Dazu gibt es später noch mehr infos.
Genauso wie zum TAHelper
Viele Spiele verlangen weitere optionen als nur "/c"
Listen für AGTH-Codes findet hier z.B. hier: http://agthdb.bakastyle.com/
zu diesem Post:
Neue Wörter für ATLAS
Die Textgeschwindigkeit
Wiederholung von Wörtern/Sätzen
Weitere Parameter
die /P Funktion
Allgemeines über /h Codes
FHC Dictionary für ATLAS
Wie kann man die Übersetzung Verbessern
TA Guide
TAHelper Guide
TAHplugin Guide
Namenslisten
Neue Wörter für ATLAS
Die Textgeschwindigkeit
Wiederholung von Wörtern/Sätzen
Weitere Parameter
die /P Funktion
Allgemeines über /h Codes
FHC Dictionary für ATLAS
Wie kann man die Übersetzung Verbessern
TA Guide
TAHelper Guide
TAHplugin Guide
Namenslisten
Anhänge
-
24,3 KB Aufrufe: 337
Zuletzt bearbeitet: